12 - Les premières tournées
Version audio
Version texte
12 – Les premières tournées
Nous allons vous présenter quelques dates marquantes, qui vont vous permettre de retracer l’histoire des premières tournées internationales.
1882 : Première tournée internationale de rugby de Nouvelle-Galles du Sud, les « Waratahs » en Nouvelle-Zélande.
1888 : Première tournée de l’équipe britannique en Australie et en Nouvelle-Zélande. L’équipe d’autochtones néo-zélandaise, les maoris, parcourt les îles britanniques, l’Australie et la Nouvelle-Zélande, et joue 107 matchs.
1891 : Première tournée de l’équipe britannique en AFrique du Sud, avec comme capitaine l’écossais W.E. Maclagan.
1902 : Première tournée de l’équipe canadienne en Grande-Bretagne.
1905 : Première tournée des All Blacks, avec à leur tête Dave Gallagher. la France s’ajoute au parcours pour la première fois. La Nouvelle-Zélande joue son premier match international le 1er janvier
1906. Les All Blacks remportent tous leurs matchs, à l’exception du match-test contre les Gallois.
1906 : Première tournée des Springboks avec le capitaine Paul Roos. L’Écosse bat l’Afrique du Sud.
1908 : Première tournée des Wallabies, menés par le capitaine H.M Moran. Les lions anglo-gallois se déplacent en Nouvelle-Zélande.
1912 : Deuxième tournée des Springboks.
1921 : Première série de tests entre la Nouvelle-Zélande et l’Afrique du Sud.
1924 : Deuxième tournée des All Blacks, surnommé « les invincibles ». Ils remportent tous leurs matchs.
1949 : Première tournée de la France en Argentine.
Audio version
Text version
12. The beginning of touring
1882 – The first international rugby tour was the New South Wales ‘Waratahs’ tour New Zealand.
1888 – First British team toured both Australia and New Zealand. The New Zealand Natives Team (Maoris) toured the British Isles, Australia and New Zealand playing 107 matches.
1891 – The first British team toured South Africa, captained by W.E. Maclagan of Scotland
1902 – The first Canadian team toured Britain.
1905 – First New Zealand All Blacks tour captained by Dave Gallagher; France is added to the tour itinerary for the first time and New Zealand plays its first international on January 1st, 1906. All Blacks win all their matches with the exception of the Welsh test.
1906 – First South Africa Springbok tour captained by Paul Roos. Scotland defeat South Africa.
1908 – First Australia Wallabies tour, captained by Dr.H.M. Moran. Anglo-Welsh (Lions) tour New Zealand.
1912 – Second Springboks tour
1921 – First New Zealand v South Africa test series
1924/25 – The second All Blacks – the “Invincibles” (win all their matches)
1949 – France’s first tour to Argentina
Versione audio
Versione testuale
12. I primi tour
1882 – Primo tour internazionale di rugby del Nuovo Galles del Sud, i « Waratahs » in Nuova Zelanda.
1888 – Primo tour della squadra britannica in Australia e Nuova Zelanda. La squadra indigena neozelandese (i Maori) compie un tour nelle isole britanniche, in Australia e in Nuova Zelanda, disputando 107 partite.
1891 – Primo tour della squadra britannica in Sudafrica, capitanata dallo scozzese W.E. Maclagan.
1902 – Primo tour della squadra canadese in Gran Bretagna.
1905 – Primo tour degli All Blacks, capitanati da Dave Gallagher. La Francia si aggiunge per la prima volta al tour e la Nuova Zelanda gioca la sua prima partita internazionale il 1° gennaio 1906. Gli All Blacks vincono tutte le partite, tranne il test match contro i gallesi.
1906 – Primo tour degli Springbok con il capitano Paul Roos. La Scozia batte il Sudafrica.
1908 – Primo tour dei Wallabies, guidati dal capitano Dr.H.M. Moran. Gli Anglo-Welsh Lions si recano in Nuova Zelanda.
1912 – Secondo tour degli Springbok.
1921 – Prima serie di test tra Nuova Zelanda e Sudafrica.
1924/25 – Secondo tour degli All Blacks, gli « Invincibili ». Vincono tutte le partite.
1949 – Primo tour della Francia in Argentina.
Plan
